**Nota do editor:** Toda semana, publico a tela inicial do celular de alguém que lê o blog. Quer participar? [Preencha este formulário](
Tally Forms
O que tem no seu celular?
Feito com Tally, o jeito mais simples de criar forms.
 ). Quer mais? [Acesse o arquivo](
Manual do Usuário
Tag: Seu celular
 ). Todos os links de apps levam à App Store, Play Store ou F-Droid.### Qual o seu nome e o que você faz?[Leonardo](https://www.youtube.com/@MinutoDaTerra ), 40 anos, Sul do Brasil, trabalhando com vídeos educativos na Internet e frequentador assíduo do **Manual do Usuário** há anos.### Qual celular e sistema operacional você usa?iPhone SE (2022). [](https://manualdousuario.net/wp-content/uploads/2025/09/celular-leonardo-souza.avif )Clique para ampliar.### Fale um pouco do seu papel de parede.Meu papel de parede na tela bloqueada é uma foto que bati começo do ano na praia de Piçarras (que tem um lugar especial no coração pois cresci passando o verão lá) e achei que ficou com umas cores bonitas. Já o da tela “não bloqueada” é também uma foto na casa de um amigo que mora num lugar com bastante verde em volta.### Por que a sua tela inicial é do jeito que é?Praticidade. Deixei ali os apps de uso diário, pra bater o olho e lembrar ([Duolingo](
App Store
App Duolingo – Aprenda idiomas – App Store
Baixe Duolingo – Aprenda idiomas da Duolingo na App Store. Veja capturas de tela, classificações e opiniões, dicas de usuários e mais jogos ...
 ), [Wine](
App Store
App Wine: Loja e Clube de Vinhos – App Store
Baixe Wine: Loja e Clube de Vinhos da W2W E COMMERCE DE VINHOS S A na App Store. Veja capturas de tela, classificações e opiniões, dicas de usu...
 ), [Insight Timer](
App Store
App Insight Timer - Meditação – App Store
Baixe Insight Timer - Meditação da Insight Network Inc na App Store. Veja capturas de tela, classificações e opiniões, dicas de usuários e m...
 ) (meditação), [MFIT Personal](
App Store
App MFIT Personal – App Store
Baixe MFIT Personal da MFIT PERSONAL APP LTDA na App Store. Veja capturas de tela, classificações e opiniões, dicas de usuários e mais jogos c...
 ) (academia), [Kindle](
App Store
App Kindle – App Store
Baixe Kindle da AMZN Mobile LLC na App Store. Veja capturas de tela, classificações e opiniões, dicas de usuários e mais jogos como Kindle.
 )) e os de mais uso como Spotify, Google Maps, etc.### Qual é a dos widgets?Além do calendário/agenda, tenho usado o do app de meditação (principalmente como lembrete) e recentemente do app da balança digital que comprei pois estou tentando engordar.### Quais os aplicativos que você mais usa?WhatsApp não tem como, né? Aí todo dia abro o app da Wine (sou assinante) para fazer o quiz de três perguntas e ganhar R$ 1 (e aprender sobre vinhos), Duolingo (matemática e xadrez)… é isso.### Qual o aplicativo mais obscuro/estranho/surpreendente que você usa e gostaria que mais gente conhecesse?Não diria estranho, mas um que eu realmente gostaria que mais pessoas usassem é o [Be My Eyes](
App Store
App Be My Eyes – Helping blind see – App Store
Baixe Be My Eyes – Helping blind see da Be My Eyes na App Store. Veja capturas de tela, classificações e opiniões, dicas de usuários e mais ...
 ), um app que conecta pessoas cegas ou com baixa visão a voluntários que ajudam por vídeo em tempo real com tarefas visuais simples, como ler rótulos ou identificar cores. Recebo chamadas uma vez a cada três meses mais ou menos, não é o tempo todo, e sempre termino a chamada com um pouco de fé restaurada na tecnologia. image
## A verdade é que hoje, a web aberta já está em rápido declínio.**Google** via [Search Engine Roundtable](
Search Engine Roundtable
Google Court Doc: Open Web Is In Rapid Decline
Google's CEO, Sundar Pichai, said in May that web publishing is not dying. Nick Fox, VP of Search at Google, said in May that the web is thri...
 ) image
Quer comentar um link? Leve-o ao [Órbita](
Manual do Usuário
Órbita
Esta lista de conversas é gerada de modo dinâmico, a partir de um cálculo que que leva em conta comentários (peso 1), votos (peso 6) e “fresc...
 ). Mais links [no arquivo](
Manual do Usuário
Tag: Links do dia
 ). [Becapes seguros a caminho do Signal](
Signal Messenger
Introducing Signal Secure Backups
In the past, if you broke or lost your phone, your Signal message history was gone. This has been a challenge for people whose most important conve...
 ) (em inglês). Plano gratuito para mensagens de texto e 45 dias de mídias, e US$ 1,99 para ilimitado (ou até 100 GB). Em testes no Android. [Apresentando o KDE Linux](
Adventures in Linux and KDE
Announcing the Alpha release of KDE Linux
Today I have something very exciting to share: the Alpha release of KDE Linux, KDE’s new operating system! Many of you may be familiar with K...
 ) (em inglês), Adventures in Linux and KDE. É o alpha da nova distro do KDE. Promissora! / 💬 [Órbita](
Manual do Usuário
[en] Apresentando o alpha do KDE Linux
Agora acho que já dá para testar!
 ) [Fim do Nova Launcher](
Android Authority
Nova Launcher is shutting down, and Android fans are heartbroken
Nova Launcher, one of Android's most loved customization tools, is now going away for good and Android fans are not taking it well.
 ) (em inglês), Android Authority. / 💬 [Órbita](
Manual do Usuário
[en] Fim do Nova Launcher
Alguém ainda usa? Há pouco mais de um ano, o desmonte já estava em andamento…
 ) [API do ângulo de abertura da tampa do MacBook](
Hachyderm.io
sam henri gold (@samhenrigold@hachyderm.io)
Attached: 1 video Did you know your MacBook has a sensor that knows the exact angle of the screen hinge? It’s not exposed as a public API, but ...
 ) (vídeo). Este cara descobriu uma API não documentada no macOS e fez o que qualquer um faria. [Livro de memórias do Tim Berners-Lee](
Sir Tim Berners-Lee
Order This Is For Everyone by Sir Tim Berners-Lee
Inventor of the World Wide Web Sir Tim Berners-Lee reveals the inside story of his revolutionary invention & urgent guidance for humanity’s d...
 ). This is for everyone será lançado lá fora amanhã (9). [ListenBrainz](
ListenBrainz
ListenBrainz
Track, explore, visualise and share the music you listen to. Follow your favourites and discover great new music.
 ). Serviço da MetaBrainz Foundation para registrar as músicas ouvidas. Tipo o Last.fm, porém de código aberto. ([O app Picard](
Manual do Usuário
MusicBrainz Picard identifica músicas de arquivos *.mp3 e corrige metadados automaticamente
Na minha primeira tentativa de trocar o streaming por arquivos , um dos problemas com que me deparei foi o de organização: como padronizar os met...
 ), do mesmo grupo, é ótimo!) [Rauno Freiberg](
Rauno Freiberg
 ). O portfólio do Rauno é um raríssimo caso de site com rolagem horizontal fácil de usar. [I’m absolutely right!](
I
Tracking how often Claude Code tells me I
 ) (em inglês). Um código que contabiliza quantas vezes o Claude, IA da Anthropic, diz “você está absolutamente correto!” ao usuário. Dica do Rafael. [CSS HDR Gradients](
CSS HDR Gradients
Wide gamut Color 4 compliant CSS gradient builder.
 ). Gerador de gradientes em CSS cheio de opções.
Eu vivo quebrando a cabeça para não deixar as coisas legais publicadas no **Manual** “morrerem”. Com a celeridade da internet contemporânea, onde o ~conteúdo tem prazo de validade curtíssimo, e o nosso formato de blog, em que toda novidade “empurra” para baixo o que já existia, é… difícil. Uma ideia que me ocorreu há pouco é publicar uma espécie de retrospectiva mensal, aqui no blog e [na newsletter](
Manual do Usuário
Inscreva-se na newsletter
 ). Acaba que este material serve, também, para prestar contas a quem assina o **Manual** e, àqueles que não, servir de “argumento de venda”, por assim dizer. (Sendo eu um péssimo vendedor, espero que o “produto” faça a venda sozinho, hehehe!) A assinatura, aliás, continua com o preço congelado há… sei lá, desde sempre? [Só R$ 9/mês ou R$ 99/ano (no Pix)](
Manual do Usuário
Assine o Manual do Usuário
O principal benefício da assinatura do Manual é manter o site no ar, mas quem ajuda recebe alguns mimos como agradecimento ✨ O meio de pagament...
 ). Além de contribuir para que eu continue escrevendo coisas legais e úteis no blog, a pessoa assinante ganha vários mimos. *** Há tempos o blog deixou de tratar de produtos. Vez ou outra eu me dou conta de algo que uso, que comprei (não é “recebido” nem empréstimo), e que me agrada a ponto de sentir vontade de compartilhar. [O meu mouse de menos de R$ 40](
Manual do Usuário
Meu mouse preferido custa menos de R$ 40
Quem sai em busca de um mouse novo costuma se deparar com o Logitech MX Master no topo das listas de indicações (preço sugerido1: R$ 700). O que...
 ) está comigo há anos, mas só agora me dei conta. (Talvez essa demora decorra de uma das suas características, a discrição.) O texto e as dezenas de comentários fizeram deste texto o meu favorito de agosto. Outras colunas/crônicas/textões do mês:<li><a href="https://manualdousuario.net/revisitando-o-facebook/">Revisitando o Facebook</a>. O Facebook ainda existe, embora seja um lugar bem esquisito.</li><li><a href="https://manualdousuario.net/pix-das-mensagens-rcs/">“Pix das mensagens”, ou um plano para destronar o WhatsApp no Brasil</a>. A esperança é a última que morre.</li><li><a href="https://manualdousuario.net/navegadores-web-assistentes-ia/">Navegadores web com assistentes de IA estão chegando</a>. Ainda não estou certo de que estejamos diante do nascimento de uma nova geração de navegadores web, mas o que não falta é candidato.</li> *** Nos bastidores, a ação que a Folha de S.Paulo moveu contra mim teve andamento. [O jornal paulista pediu R$ 23,4 mil de indenização à Justiça](
Manual do Usuário
Folha de S.Paulo pede indenização de R$ 23.400 ao Manual do Usuário por ferramenta que democratiza a informação
O que eu, Rodrigo, pessoa física, tenho a ver com a OpenAI, startup estadunidense de inteligência artificial, dona do ChatGPT, avaliada em centen...
 ). Em notícias mais felizes, subimos um novo serviço no PC do Manual, o [Stirling PDF](
Manual do Usuário
Canivete-suíço para arquivos PDF: O novo serviço do PC do Manual
Quem nunca precisou fazer uma edição rápida em um arquivo ? O novo serviço do PC do Manual, Stirling PDF, é um canivete-suíço para esse tipo...
 ), espécie de canivete-suíço para manipular arquivos *.pdf. *** Por fim, as seções fixas do blog — [links do dia](
Manual do Usuário
Tag: Links do dia
 ), [gente de newsletter](
Manual do Usuário
Tag: Gente de newsletter
 ) e [o que tem no seu celular](
Manual do Usuário
Tag: Seu celular
 ) — e [algumas notinhas](
Manual do Usuário
Notas
 )
**Nota do editor:** Uma série de entrevistas com pessoas que mantêm newsletters presentes no [diretório de newsletters brasileiras](
Feeds
Diretório de blogs pessoais baseados em feeds RSS 1.0/2.0, Atom, JSON, XML.
 ). [Leia as outras entrevistas](
Manual do Usuário
Tag: Gente de newsletter
 ). [Comece a sua newsletter de graça no Buttondown](
Buttondown
Buttondown — Newsletter software for people like you
Buttondown is the last email platform you'll migrate to. We're focused on your success, not on bleeding you dry.
 ) **Qual é a sua newsletter?** [preamar](
preamar | drilippi | Substack
uma newsletter de uma oceanógrafa sobre meio ambiente, ciência e sociedade, fluxos e outras brisas. Click to read preamar, by drilippi, a Substac...
 ). **Fale um pouco de você, Paula.** Formada em Oceanografia, mestra interdisciplinar em Ciência e Tecnologia do Mar (Unifesp/IMAR). Durante a graduação comecei a programar (HTML/CSS), fui para o mundo dos CMS em PHP. A experiência com programação veio a me ajudar de monte na hora de tratar bases de dados imensas de climatologia de Oceano e Atmosfera pro meu TCC. Me meti no mundo do Terceiro Setor onde estou envolvida há 19 anos atuando no começo no movimento estudantil e, depois de 2011, direto no movimento socioambiental. Sou umas das co-fundadoras da Liga das Mulheres pelo Oceano, uma rede de mais de 2.500 mulheres envolvidas na pesquisa e conservação do Oceano. A atuação nessa rede me inspirou a pesquisar no mestrado sobre questões de gênero nas ciências do Mar. Em 2020, na pandemia, quis levar minha experiência de educação ambiental ao formato de divulgação científica no falecido Twitter (que substitui pelo Bluesky), Instagram e YouTube, onde trato(tava) de temas como Oceano, clima, política ambiental e similares. Sou taróloga desde 2001 e tento lidar com as contradições de ser uma pessoa tão interessada nas ciências duras quanto nas coisas místicas que escapam ao método científico. Mantenho um blog chamado Espraiada. **Como surgiu a ideia de lançar uma newsletter?** A junção da proposta de um blog com disparo dos posts para e-mail me encanta muito. Sou uma “millennial geriátrica” que prefere mil vezes a comunicação por e-mail. Depois de assinar algumas newsletters, quis me aproximar da proposta de escrever cartinhas para pessoas que se interessaram sobre os temas que transito e de transformar os fios do Twitter/Bluesky em textos mais estruturados e organizados. **Qual é o seu processo criativo para escrever uma nova edição?** Quis esse ano que qualquer planejamento fosse por água abaixo. Antes trabalhava muito a newsletter como um espaço mais lírico (talvez devesse voltar), com metáforas que misturavam Oceano e sentimentos. Hoje em dia, tenho pegado pautas e assuntos ambientais/climáticos, de ativismo ou filosóficas que ocupam minha mente por dias e transformo em post. Tenho a seção CliMística, onde falo de assuntos como espiritualidade e clima na tentativa de trabalhar questões como ecoansiedade e luto climático. Ela deveria ser uma seção mensal (trabalharia os tópicos seguindo o Sol em cada signo, mas já perdi esse barco), me toma um esforço extra para explicar como essa coisas podem se aproximar respeitando o apreço pela Ciência. **Sua newsletter tem uma assinatura paga ou gera dinheiro de alguma outra forma?** Não. **Pretende transformá-la em negócio/tentar fazer dinheiro com ela no futuro?** Não. **Por quê?** Não gostaria de associar a forma como eu me expresso a um ganho financeiro e trazer mais essa camada de preocupação para o meu processo criativo. Para mim, já é um grande esforço bancar de fazer minhas análises e contribuições (pois também ser mulher na internet cansa). Por enquanto, o trabalho mental e emocional de monetização não me anima. **O que você usa para escrever, editar e gerenciar sua newsletter?** Uso o Notion para gerenciar as pautas e boa parte das referências. A depender da necessidade de pesquisa acadêmica para o assunto, o Zotero vem junto para fazer os fichamentos e gerar a bibliografia (até gosto de uma ABNT nas referências de post). Um revisor de texto as vezes no google docs ou direto no Substack, onde hoje está minha newsletter. (Estou avaliando uma migração, fiz uma pesquisa de serviços e de deixei no meu blog um post comparando eles.) **Quem você mais admira e gostaria que respondesse essas perguntas?**<li><a href="https://alinevalek.substack.com/"><cite>Uma Palavra</cite></a>, Aline Valek.</li><li><a href="https://outracozinha.substack.com/"><cite>Outra Cozinha</cite></a>, Carla Soares.</li><li><a href="https://www.meiodoceu.com.br/"><cite>Meio do Céu</cite></a>, Ísis Daou.</li><li><a href="https://thamblage.substack.com/"><cite>Mercúrio em Peixe</cite></a>, Thiago Ambrósio Lage.</li><li><a href="https://lis-vilas-boas.beehiiv.com/"><cite>Luas e Marés</cite></a>, Lis Vilas Boas.</li> **Deixe um recado aos leitores do *Manual do Usuário*:** A gente mora num planeta que é mais Oceano que terra, mas ignoramos o quanto a nossa vida (humana também) depende desse imenso corpo d’água. Da mesma forma, nossa existência depende de um equilíbrio ecológico que escapa ao controle humano e que estamos interferindo de forma perigosa. Se quiser um espacinho pra refletir sobre a ecoansiedade, conhecer mais de Oceano, entender os desafios de se organizar para mudar o mundo, e até entender de astrologia e tarot, a preamar tá ai pra isso. Obrigada ao **Manual do Usuário**, Ghedin e todos que ajudam a manter esse espaço muito valioso. Afinal, eu acho que a saída dessas crises vai precisar de boas comunidades como essa. [preamar](
preamar | drilippi | Substack
uma newsletter de uma oceanógrafa sobre meio ambiente, ciência e sociedade, fluxos e outras brisas. Click to read preamar, by drilippi, a Substac...
 ) está listada no [nosso diretório](
Feeds
Diretório de blogs pessoais baseados em feeds RSS 1.0/2.0, Atom, JSON, XML.
 ), junto a outras dezenas de newsletters brasileiras.
Quer comentar um link? Leve-o ao [Órbita](
Manual do Usuário
Órbita
Esta lista de conversas é gerada de modo dinâmico, a partir de um cálculo que que leva em conta comentários (peso 1), votos (peso 6) e “fresc...
 ). Mais links [no arquivo](
Manual do Usuário
Tag: Links do dia
 ). [Google removeu de seu site a promessa de zerar emissões até 2030](https://www.nationalobserver.com/2025/09/04/investigations/google-net-zero-sustainability ) (em inglês), Canada’s National Observer. Mais uma para a conta da inteligência artificial… [Linux Mint 22.2 “Zara”](
New Features in Linux Mint 22.2 &#39;Zara&#39; - Linux Mint
Linux Mint is an elegant, easy to use, up to date and comfortable desktop operating system.
 ) (em inglês). Suporte a sensores de impressão digital, adaptações para apps do Gnome (libadwaita) e melhorias no suporte ao Wayland são os destaques desta atualização. [Threads libera textões com até 10 mil caracteres](
Meta Newsroom
Attach Text to Your Threads Posts and Share Longer Perspectives
We&#039;re rolling out a way for you to attach up to 10,000 characters of text to a Threads post.
 ). Deus tenha piedade de quem topar com um textão no Threads. (Você se lembra do Threads, aliás?) [Offline Translator](
Manual do Usuário
Offline Translator funciona offline graças ao uso dos modelos de tradução da Mozilla
Sim, é verdade: a Mozilla está metida com esse negócio de inteligência artificial. Apesar do desgosto de parte dos usuários do Firefox, nem tu...
 ), **Manual do Usuário**. App de tradução para Android que usa os modelos locais/offline da Mozilla. Gratuito. [Roblox lança seu TikTok](
Roblox
Roblox Moments: A New Era of User-Generated Discovery for Experiences and Gameplay is Here | Roblox
Introducing A New Way for Users to Create, Share, and Discover the Most Exciting Gameplay Moments on Roblox, and New Tools for Creators to Drive In...
 ) (em inglês). Chama-se Roblox Moments e está em testes. Por favor, apenas parem. Ninguém aguenta mais vídeos verticais… [Microsoft libera o código do Basic para 6502](
Microsoft Releases Historic 6502 BASIC is now Open Source - Microsoft Open Source Blog
Explore the original 6502 BASIC—now open source! Dive into retro code, history, and emulators. Fork it, run it, and relive computing's roots.
 ) (em inglês). A cereja do pudim foi terem [registrado os commits no repositório](
Bluesky Social
E = mily² (@emily.news)
hahaha holy crap, you even ensured the commits had the correct dates
 ) para a “data correta”. [Tipa](
tipa.ai
Receba donates por Pix em sua live stream
Receba donates por Pix. Exibimos alertas e mensagens via overlay para a sua live. Funciona com os programas que você já usa. Seus dad...
 ). Um serviço de monetização de conteúdo (tipo Patreon) que usa o Pix. Alguém já usou? [NeuroPriest](
GitHub
GitHub - thelowsunoverthemoon/NeuroPriest: Rogue-lite as a Notepad++ Plugin
Rogue-lite as a Notepad++ Plugin. Contribute to thelowsunoverthemoon/NeuroPriest development by creating an account on GitHub.
 ). Um jogo “rogue-lite” que roda dentro do Notepad++, editor de código para Windows. [Reload Clicker](
VOLE.wtf
Reload Clicker 🔄 incremental game
A most refreshing browser experience.
 ). Para “jogar” este, você só precisa recarregar a página. [Viewport](
Viewport UI - UI curated experiences for you inspiration.
Viewport UI - UI curated experiences for you inspiration.
Viewport UI - UI curated experiences for you inspiration.
 ). Uma coleção de ~experiências em UI para te inspirar.
Sim, é verdade: a Mozilla está metida com esse negócio de inteligência artificial. Apesar do desgosto de parte dos usuários do Firefox, nem tudo são mãos com sete dedos. Uma das primeiras iniciativas da Mozilla em IA generativa foi [desenvolver modelos de tradução](
GitHub
GitHub - mozilla/firefox-translations-models: CPU-optimized Neural Machine Translation models for Firefox Translations
CPU-optimized Neural Machine Translation models for Firefox Translations - mozilla/firefox-translations-models
 ) eficientes a ponto de rodarem no próprio dispositivo. O recurso já existe no Firefox e está disponível para quem quiser usar. É a melhor tradução do mundo? Longe disso, mas quebra o galho quando trombamos com uma palavra esquisita ou caímos em uma página escrita em idioma desconhecido. David Ventura pegou os modelos de tradução da Mozilla e os empacotou em um aplicativo para Android. Melhor desenvolvedor que marketeiro, batizou-o de Offline Translator. O principal chamariz e diferencial para o Google Tradutor é que as traduções acontecem no próprio dispositivo, localmente. Em outras palavras, o texto não é enviado à nuvem para ser traduzido. Além de trabalhar com frases digitadas pelo usuário, o Offline Translator oferece OCR (traduz textos presentes em imagens) e faz a transliteração de idiomas não-latinos. Ao todo, são 52 idiomas suportados. Deve-se fazer o download dos modelos/idiomas desejados de antemão (o tamanho varia de 30–60 MB cada). Em celulares que oferecem o recurso, os modelos podem ser baixados na memória externa (cartão microSD). O Offline Translator é gratuito e tem o [código aberto](
GitHub
GitHub - DavidVentura/offline-translator: Use Firefox Translation Models for on-device translation on Android
Use Firefox Translation Models for on-device translation on Android - DavidVentura/offline-translator
 ). Está disponível para baixar [apenas na loja F-Droid](
Offline Translator | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository
On-device translation of text and images
 ). image