รู้ สงครามต้องมีการสูญเสีย
รู้ สงครามคือการต้องลงไม้ลงมือต่อสู้กัน
แต่เราคนไทยไม่ได้เป็นคนอยากเริ่มก่อนเพราะเราไม่อยากให้พี่น้องของเราต้องเป็นแบบนี้ เราไม่เคยออกไปยึดไปคลองของใคร มีแต่เพื่อนข้างบ้านที่เราเมตตาต่อพลเมืองของเข้าให้มาทำมาหากินในบ้านของเราได้อย่างอุนใจ ให้ความเมตตาดูแลคุณค่าในฐานะของคำว่า “เราคือมนุษย์ด้วยกัน” แต่สิ่งที่เราให้มาตลอดคุณ(เขมร)ไม่เคยเห็นเราเป็นคนข้างบ้านของคุณ เป็นมิตรที่ดีในจิตใต้สำนึกของคุณ และนี้คือตัวอย่าง 1ในอีกหลายความเจ็บปวดจากพวกเราคนไทยที่เห็นพี่น้องของเราต้องมาสูญเสียเพราะสิ่งที่คุณทำ
We understand that war always brings loss.
We know that war means confrontation and violence.
But we, the Thai people, never wanted to start it first—because we never wanted our brothers and sisters to suffer like this.
We have never invaded or claimed what belongs to others.
Instead, we have shown kindness to our neighbors, allowing your people to come and live, work, and find safety in our land.
We treated you with compassion, respecting your human dignity, believing in the idea that “we are all human beings.”
Yet, what we have given has never been truly seen by you (Cambodia). You’ve never truly regarded us as neighbors or sincere friends in your heart.
This is just one example among many of the pain we Thais feel—watching our people suffer and die because of what you’ve done.
ពួកយើងដឹងថាសង្គ្រាមនាំមកនូវការបាត់បង់។
ពួកយើងដឹងថាសង្គ្រាមមានន័យថាជាការប្រយុទ្ធនិងអំពើហិង្សា។
ប៉ុន្តែពួកយើងជាជនជាតិថៃមិនដែលចង់ចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមជាមុនទេ ពីព្រោះយើងមិនចង់ឲ្យបងប្អូនរបស់យើងរងការឈឺចាប់ដូចនេះឡើយ។
យើងមិនដែលចូលទៅលើកយកដីកាន់កាប់អ្វីៗរបស់អ្នកទេ។
ឥតតែសុំ ប៉ុន្តែយើងបានបង្ហាញនូវភាពមេត្តាករុណាជាមួយអ្នកជាជនជាតិជិតខាង ដោយអនុញ្ញាតឲ្យពលរដ្ឋរបស់អ្នកមករស់នៅ និងរកស៊ីដោយសុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។
យើងបានចងចាំនិងគោរពតម្លៃមនុស្ស យើងជឿជាក់ថា “យើងជាមនុស្សដូចគ្នា។”
ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងបានផ្តល់ជានិច្ច អ្នក (ខ្មែរ) មិនដែលពិចារណាពួកយើងថាជាជនជាតិជិតខាង ឬជាមិត្តដ៏ស្មោះស្តេចក្នុងចិត្តរបស់អ្នកឡើយ។
នេះគ្រាន់តែជាឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមជាច្រើននៃការឈឺចាប់ដែលជនជាតិថៃយើងបានប្រឈមមក ពេលឃើញបងប្អូនរបស់យើងរងការបាត់បង់ដោយសារអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។
X (formerly Twitter)
Kawaaii (@Kawaaii13) on X
โหยย ไม่ไหวว🥹😭🥲 ร้องไห้ตามเค้าเลย สงสารมากๆพ่อแม่...
#siamstr #TruthFromThailand
