reminder that "penguin" (企鹅) in Chinese is literally "business goose" 企 = enterprise, business 鹅 = goose