I just woke up, looks like my efforts to re-route requests in a way to keep everything online failed some hours ago while I was asleep. So until the new servers are available, I will likely need to increase the cache duration, so it might take up to 20 minutes for feeds to update in the worst case 😓