Not a return of the system tray but a compromise
GitLab
Include top-icons extension (!194) · Merge requests · GNOME / gnome-shell-extensions · GitLab
The code was originally hosted in my private namespace with the intention to move it to gitlab.gnome.org/World/Extensions. Alas, nearly three years...