NIP-18を読んでみた。リポストイベントを受け取ったクライアントが元イベントを探しに行かなくても確実にその内容を受け取れるよう、内容をコピーしておく方が親切あるいは効率的だという考えなんだろうね。
リポスト本来の目的を重視するか、例外ケース(元イベントを削除したくなるかもしれない)に備えるか、で意見が分かれている。
多くの人が同じリレーを参照している日本人コミュニティの中では前者の懸念(リポスト元を読めない可能性)が小さく、後者を優先したくなるのは理解できる。
個人的には多少効率が悪くても、内容をコピーしない方が直感的な仕様だと感じるかな。