From the data of more than 40 million births, scientists at Stanford have linked paternal age to birth risks, and even risks to the mother