What do democracy and football have in common? Adding the word “American” completely changes the meaning.