bingGpt曰く
「ゴキブリ」の語源は、「御器噛り(ごきかぶり)」が転じたものです1。ここで、「御器」とは食物を盛るための椀のことを指し、「噛り」は「かぶりつく」など「かじる」意味があります1。つまり、ゴキブリは残飯だけでなく、椀までかじってしまうことから、このような名前がつけられました1。
しかし、「ゴキカブリ」から「ゴキブリ」への変化は自然変化ではなく、誤記によるものであるとされています1。具体的には、岩川友太郎氏の『生物学語彙』(1884年刊)で、「ゴキカブリ」が誤って「ゴキブリ」と振り仮名が付けられたことが始まりとされています1。その後、松村松年の『日本昆虫学』(1898年刊)でも先例を受けて「ゴキブリ」とされ、この誤った名称が標準和名として定着したと考えられています1。