日澳外長防長磋商將於9月5日舉行 【共同社8月29日電】日本防衛相中谷元在29日的記者會上宣佈，日本和澳大利亞的外長防長磋商（2+2）將於9月5日在日本舉行。有關日本的共同開發方案入選最有力候選的澳大利亞海軍新型艦引進計劃，雙方將推進磋商。 　　中谷稱：“日本與澳大利亞有著完全相同的價值觀和戰略目標。希望進一步加強裝備和技術合作以及聯合訓練。”共同開發的基礎原型是海上自衛隊最新“最上”級護衛艦（FFM）的性能提升型，設想明年初簽署最終合同。 　　上一次日澳2+2是在去年9月舉行。此次預計澳大利亞外長黃英賢和副總理兼國防部長馬爾斯將出席磋商。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/106973a49034-95.html

日高官赤澤稱仍需訪美一次以落實關稅協議 【共同社8月29日電】日本經濟再生擔當相赤澤亮正29日在內閣會議後的記者會上表示，為早日實現日美達成協議的美國特朗普政府下調對日關稅等措施，“我認為在美方發出總統令之前，大概至少還需要訪美一次”。 　　赤澤原定28～30日訪美，但臨近出發取消了行程。赤澤對此表示“發現有應該進行工作討論的事項”，重申了日本政府此前的解釋。他透露稱已在協調再度訪美的日程。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/79dca2726528.html

日本長期國債收益率升至1.610% 創2008年以來新高 【共同社8月21日電】在21日的日本國債市場，作為長期利率指標的新發10年期國債（第379期、票面利率1.5%）收益率上升，一度升至1.610%，創下2008年10月以來的約16年零10個月高位。相比前一天收盤時的收益率1.605%略有上升。 　　除日本央行再次加息的預期升溫外，執政的自民、公明兩黨在參院選舉後淪為少數派，也引發了人們對財政惡化的持續擔憂。央行20日實施的買入國債的公開市場操作被外界解讀為供需失衡，國債遭到拋售，收益率攀升。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/265cbbe3876d-1610-2008.html

沖繩久米島舉行集會悼念沖繩戰役後被屠殺平民 【共同社8月21日電】關於二戰末期的沖繩戰役，在有組織的戰鬥結束後的1945年6至8月，日本沖繩縣久米島曾發生日軍將平民視為奸細並屠殺的事件。20日當地舉行了追悼死難者的集會。參加者一齊默哀並祈願和平。祖父的弟弟不幸遇難的中村清（64歲）表示：“本應該保護平民的軍隊竟然屠殺平民。戰爭不會帶來任何好處。” 　　集會上還舉行了雕刻著死難者臉龐等的雕塑揭幕儀式。雕塑家金城實（86歲）和當地小學生等共同製作了該雕塑。金城表示，希望集會能成為大家一起思考為防止紛爭能做些什麼的契機。 　　美軍1945年6月26日在久米島登陸。日軍把一度被美軍俘虜後釋放的平民等視作奸細，在同月27日到8月20日期間殺害了包括兒童在內20人。 　　集會執行委員會會長神里稔（74歲）致辭稱：“為了使悲劇不再重演，我們發出反戰和平的誓言。”（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/0595e2a93c8d.html

道奇隊大谷翔平投4局失5分 本賽季首嘗敗績 【共同社丹佛8月21日電】美職棒大聯盟常規賽20日在各地舉行，洛杉磯道奇隊在丹佛對陣科羅拉多洛基隊，大谷翔平擔任“第一棒·投手兼指定打擊”，主投4局被敲9支安打、失5分，遭遇本賽季首敗（0勝）。作為擊球員的成績為2打數1安打，並在第8局被代打換下。道奇隊3比8告負。 圖為在戰勝釀酒人隊後與小熊隊隊友慶祝的鈴木誠也。8月20日攝於芝加哥。（共同社）   　　芝加哥小熊隊的鈴木誠也在對陣密爾沃基釀酒人隊的比賽中擔任“第三棒·指定打擊”，成績為4打數1安打。小熊隊4比3獲勝。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/baf2fe10f8b0-45-.html

日本擬未來10年對印度民間投資10萬億日元 【共同社8月21日電】日本政府相關人士21日透露，配合印度總理莫迪訪日，政府正在協調將未來10年對印度的民間投資目標設為10萬億日元（約合人民幣4867億元）規模。首相石破茂本月下旬與莫迪舉行首腦會談時將進行確認，新目標將寫入成果文件。 　　圍繞對印投資，2022年3月訪印的時任首相岸田文雄曾提出“5年5萬億日元規模”的目標。日本政府此次欲通過更新目標促進民企對印投資。 　　日印兩國政府為應對重要物資的穩定供應等課題，力爭就新設合作框架“經濟安全保障倡議”達成共識。兩國將把半導體、重要礦物、通信、清潔能源、人工智能（AI）、醫藥品視作重要領域，為在經濟安保領域合作而推進討論。 　　尤其為加強在AI和初創企業等領域的合作，雙方還在就另提出新框架“AI合作倡議”展開協調。日本政府相關人士就加強一系列經濟層面的合作表示：“願在印度企業擅長的領域推進合作，帶動日本經濟增長。” 　　莫迪計劃本月29～31日訪日。在日期間考慮訪問仙台市，並考察新幹線試驗列車和半導體製造裝置巨頭。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/e68eb0ace3cb-1010.html

沖繩近海美軍艦火災已被撲滅 2名船員輕傷 【共同社8月21日電】關於20日下午在沖繩縣宇流麻市美國海軍設施白灘近海發生的兩棲船塢運輸艦“新奧爾良”號火災，美海軍21日在官網上稱，火災於凌晨4點被撲滅。據悉有2名船員受輕傷，起火原因正在調查中。 　　美海軍稱，火災發生在20日下午4點左右。船員將留在艦內。日本海上自衛隊和海上保安廳為滅火提供了協助。 　　沖繩縣知事玉城丹尼在21日的例行記者會上表示：“此事給縣民帶來很大不安，稍有不慎就可能殃及居民、釀成大慘，非常令人遺憾。”他要求查明原因並防止再次發生。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/54ee445e8d65--2.html

日本麥當勞取消發放航海王卡牌聯名活動 【共同社8月21日電】日本麥當勞20日宣佈，取消向附贈玩具的“開心樂園餐”購買者發放人氣漫畫《航海王》卡牌的聯名活動。活動原定29日開始，取消後將提供過去其他活動發放的玩具作為代替。此舉可能是考慮到或許會出現為了轉賣而大量購買以及食品浪費等亂象。 　　麥當勞介紹稱“作為相關措施調整的一環作出了綜合判斷”。航海王卡牌發放原計劃從29日開始持續數週，發完為止。 　　本月8日起的開心樂園餐與寶可夢聯名活動曾出現亂象，為獲得寶可夢卡牌而購買套餐的人蜂擁而至。麥當勞之後採取了限購措施。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/79cbc7840a85.html