大谷翔平對戰教士隊無安打｜菊池遭遇第八敗 【共同社洛杉磯8月16日電】美職棒大聯盟常規賽15日在各地舉行，洛杉磯道奇隊大谷翔平主場對戰聖迭戈教士隊，作為“第一棒·指定打擊”上場，成績為3打數無安打1打點，連續安打比賽數止於12場。教士隊的松井裕樹在第七局中途上場，投球2/3局無安打無失分。以3比2勝出的道奇隊止步四連敗，教士隊則止於五連勝。 　　天使隊投手菊池雄星在對運動家隊的比賽中首發，投球4局被敲出5支安打失4分，遭遇第八場敗績（6勝）。天使隊3比10落敗。芝加哥小熊隊的鈴木誠也在2比3告負的對海盜隊比賽中擔任“第二棒·右翼”，成績為4打數1安打。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/d74f51e1b8d0.html

聯合國秘書長將訪日出席非洲開發會議 【共同社紐約8月16日電】聯合國15日宣佈，秘書長古特雷斯將訪問日本，出席20至22日在橫濱市召開的非洲開發會議（TICAD），併計劃與首相石破茂會談。22日還將參加大阪･關西世博會的聯合國“特別日”相關活動。 　　聯合國秘書長發言人迪雅里克15日在記者會上指出，非洲年輕人非常多、天然資源也很豐富，未來可期。他強調“TICAD對於非洲的開發支援而言非常重要”。 　　據聯合國稱，古特雷斯將在20日的TICAD開幕式上演講。他還將視察世博會的聯合國展館，強調以聯合國為主的“多邊主義”重要性。古特雷斯上一次訪日是在2023年5月，當時是為出席七國首腦會議（G7廣島峰會）。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/08/f7036a67f446.html