詳訊：鹿兒島發生M5.5級地震 十島村觀測到震度6弱 【共同社7月3日電】3日下午4點13分前後，日本鹿兒島縣十島村的惡石島觀測到震度6弱（日本標準）的地震。日本氣象廳消息稱，震源位於吐噶喇列島近海，震源深度約20公里，推算地震規模為M5.5級。無需擔憂海嘯。另據福岡管區氣象台透露，吐噶喇列島近海自6月21日起頻發地震，截至3日觀測到震度1以上的地震累計超過1000次。 　　據十島村稱，惡石島島民到學校的操場上避難，已確認全員平安。 　　日本防災擔當相坂井學3日下午進入首相官邸，可能正在確認損害情況並與相關閣僚商討應對。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/be8fc18053bc-m55-6.html

美媒稱美方曾表示或將要求限制日本汽車出口 【共同社華盛頓7月3日電】美國《華爾街日報》網絡版2日報道稱，在日本和美國5月下旬舉行貿易磋商之際，美方表示可能會要求對日本汽車出口數量設定上限。據稱日方拒絕作出讓步，談判依然處於僵持狀態。 　　對於特朗普政府採取對汽車加征25%關稅的措施，日本政府目前堅持要求大幅下調的姿態。 　　該報援引知情人士的話報道稱，美國商務部長盧特尼克和貿易代表辦公室（USTR）代表格里爾警告稱，如果雙方不能早日達成協議，那麼磋商的內容可能會從旨在放寬關稅措施轉向更嚴厲的措施。據稱設定出口數量上限會採取日方自願限制的形式。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/49e9d27a268c.html

詳訊：鹿兒島吐噶喇列島地震累計超過千次 【共同社7月3日電】日本福岡管區氣象台3日透露，鹿兒島縣吐噶喇列島近海自6月21日起頻發地震，截至3日正午觀測到震度1（日本標準）以上的地震累計達到1001次。地震活動持續活躍，包括本月2日接連觀測到震度5弱的地震等，氣象台提醒加以注意。 　　3日清晨6點51分左右，鹿兒島縣十島村的惡石島觀測到震度4的地震，當天附近也接連發生地震。 　　據氣象廳稱，3日清晨6點51分左右的地震震源地位於吐噶喇列島近海，震源深度約20公里，推算地震規模為M4.4級。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/57acec33682d.html

朝野各黨黨首發出選戰“第一聲” 【共同社7月3日電】日本參院選舉3日發佈公告後，朝野各黨黨首在全國街頭發出選戰“第一聲”，就高物價對策、農業政策及政治改革等爭取選民的支持。 　　首相石破茂（自民黨總裁）在神戶市強調：“將增加對勞動者的分配，開展創造新服務和新商品的投資，務必實現超越物價漲幅的薪資增長。國內生產總值（GDP）要擴大至1000萬億日元。” 7月3日上午，日本立憲民主黨黨首野田佳彥在宮崎縣國富町發出參院選舉選戰“第一聲”。（共同社）   　　立憲民主黨黨首野田佳彥在宮崎縣國富町稱：“將把食品的消費稅降至0%。不發行赤字國債。”日本維新會黨首吉村洋文在大阪市指出“扣費最多的是社會保險費，必須努力降低社保”。 　　國民民主黨黨首玉木雄一郎在東京新橋提出“將推進‘增加到手工資的經濟政策’”。參政黨黨首神谷宗幣在東... https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/48489e9efb2c.html

日央行審議委員認為當前處於暫停加息階段 【共同社7月3日電】日本央行審議委員高田創3日在津市發表演講，就貨幣政策運營表示“當前處於暫停加息的階段”，認為短期內維持政策利率不變為好。關於理由，高田列舉了美國特朗普政府高關稅政策導致經濟不確定性上升。 　　另一方面，高田指出若能確認企業加薪和價格轉嫁持續，“將在觀察一定時間後再次繼續調整”。高田表達了有必要繼續加息的看法。 　　央行提出了物價上漲率穩定在較上年增長2%左右的目標。高田分析認為目標的實現“指日可待”。 　　高田被視為對加息積極的“鷹派”立場。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/3dc5c88c5811.html

福井縣通過共享海豚位置信息防止泳客遭攻擊 【共同社7月3日電】據日本《福井新聞》報道，鑑於福井縣沿岸自2022年以來接連發生海水浴場的泳客被海豚咬傷的問題，該縣、沿岸市町和觀光協會等6月30日在縣政府召開了對策會議。該縣報告稱給對象海豚裝上了旨在共享位置信息的信號發射器。海水浴季節即將到來，會上確認將同時參考收集漁業人員等的目擊信息，強化對策。 　　縣水產課與三重大學教授森阪匡通（鯨類學）等組成的專家小組在5月、6月採集了對像個體的DNA，確認是印太瓶鼻海豚。從單獨行動等情況來看，推定了咬人的是同一隻海豚。 　　6月中旬，人們在該縣近海捕獲了該海豚，把信號發射器裝在了背鰭上。設備大小約20厘米。如果背鰭位於海面附近，那麼人造衛星會以1小時約1次的時間間隔捕捉信號，位置信息被記錄下來。 　　除了信號發射器外，該縣還開發了登錄目擊信息的網上位置信息共享系統。此外也會和沿岸漁協合作，強化掌握對像個體位置的機制。該系統與觀光協會、海水浴場開設者等共享，根據海豚的靠近情況，製作了時間線，寫明應對措施。 　　例如在設想嶺南海水浴場的事例中，採取的應對措施是：如果海豚出現在嶺北海域，那麼就每2～3個小時查看系統。如果發現海豚向相關市町沿... https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/d5eebd5a383d.html

石破就日美關稅談判強調“通過投資” 遭立民黨批評 【共同社7月3日電】日本首相石破茂2日就圍繞美國政府高關稅政策的日美談判表示，力圖通過對美投資和創造就業崗位來打破僵局。他在日本記者俱樂部主辦的討論會上表示，“基本上比起關稅更要通過投資，今後也會一直維護國家利益。”立憲民主黨黨首野田佳彥批評稱：“這難免有一種看似在做，實際卻離目標越來越遠的印象。” 　　野田談到特朗普就對日關稅提及“30%或35%”稅率，就今後的談判方針向石破提問，但石破未就特朗普的發言做出正面回答。“對等關稅”加征部分的暫停期限是9日，恰逢日本參院選舉，對石破政府而言或將迎來艱難局面。 　　石破例舉日本製鐵收購美國鋼鐵一事，強調“日本是全球最大的對美投資國，創造了就業崗位”。石破還提出將減少美國對日貿易逆差。 　　野田指出“日本是投資最多的國家這一賣點未被理解”，強調了首腦間談判的必要性。日本維新會黨首吉村洋文表示，“首相與特朗普之間未建立起關係。” 　　討論會後，石破在首相官邸接受了採訪。他就特朗普關於關稅談判對日本表達強烈不滿表示“目前仍在談判之中，不予置評”。石破還表示“將盡最大努力以實現雙方... https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/f191edeb85d8--.html

東北新幹線因受電弓可能出現故障而一度停運 【共同社7月1日電】1日上午11點前後，日本東北新幹線從東京出發的“隼･小町13號”重聯列車在行駛至栃木縣的那須鹽原站－福島縣的新白河段時，因受電弓可能出現故障，列車緊急停車。受此影響，東北新幹線東京－仙台段的下行線一度暫停運行約30分鐘。 　　東日本鐵路公司（JR東日本）表示，該列車隨後更換了受電弓，繼續行駛至新白河，經檢查確認沒有異常。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/57520de4fd93.html

特朗普對日本不願進口美國大米表達不滿 【共同社華盛頓6月30日電】美國總統特朗普6月30日在自己的社交平台（SNS）上發帖稱，“日本陷入嚴重的米荒卻不願引進我們的大米”，對日本的大米進口做法表達不滿。他在29日播放的美媒節目中剛剛表示日本的汽車貿易不公平，可能意在向與美方展開關稅談判的日本施壓。 　　特朗普的帖子開頭先提出“想讓大家看看有些國家迄今多麼仗著美國的寬容”，然後談到了日本的大米進口問題，表示只是要給他們發出一封信。雖然沒有提及細節，但他透露可以發送內容為將對汽車加征25%關稅的信函，重申了在日方重視的汽車領域不會讓步的態度。 　　特朗普的一貫主張是“日本不希望我們把大米賣給他們，所以（對美國大米）徵收700%的關稅”，反復抨擊日本市場封閉。（完） https://tchina.kyodonews.net/news/2025/07/dd685ea13d68.html

追蹤石破茂首相（30日） <上午> 07:55 抵達東京虎之門的“大倉東京酒店”。出席在法餐館舉行的與Dream Incubator代表董事社長三宅孝之等人的早餐會。 09:06 抵達官邸。 09:11 會見內閣廣報官小林麻紀、國家安全保障局長岡野正敬、外務省的外務審議官鯰博行、非洲部長堀內俊彥。 09:53 抵達東京市谷本村町的防衛省。 09:54 在儀仗廣場接受特別儀仗隊行榮譽禮，檢閱儀仗隊。 10:05 視察統合作戰司令部。 10:45 在講堂出席自衛隊指揮官幹部會議並訓話。 11:13 抵達官邸。 11:14 會見數字相平將明。 11:55 會見文部科學省的文科審議官增子宏、研究開發局長堀內義規。 <下午> 12:15 主持自衛隊指揮官幹部會議的午餐會。 13:32 會見厚生勞動相福岡資麿、內閣官房新資本主義實現總部事務局長代理河西康之、厚勞省... https://tchina.kyodonews.net/news/2025/06/bc483a323eed-30.html