There’s money to be made in Tigray, which produces most of Ethiopia’s gold. But billions of dollars are being lost to an illicit trade run by ex-generals and smugglers bound for the Emirates.