English below Ce week-end, une rencontre historique a eu lieu entre des membres de plusieurs nations autochtones, dans le contexte du nouveau régime forestier du gouvernement du Québec — un régime qui, en pratique, remet la gestion des forêts entre les mains de l’industrie forestière. Restez à l’affût. D’autres nouvelles à venir. Ça s’annonce comme un été très actif. --- This weekend, a historic meeting took place between members of several Indigenous nations, in the wake of the Quebec government's new forestry regime — a policy that effectively hands control of the forest over to the logging industry. Stay tuned. More updates coming. It looks like it’s going to be a very active summer.