Si vosotres también estáis hartes de ver series y jugar videojuegos con traducciones hechas con IA, es el momento de haceros oír en Por una traducción humana, la web que ha montado ATRAE (la asociación de profesionales de la traducción audiovisual de Españita). Podéis firmar el manifiesto, leer las razones de increíbles personas sobre por qué abogar por una traducción hecha por humanes y, sobre todo, podéis compartirla con más gente <3

Traducción humana &#8211; Campaña de ATRAE en defensa de la traducción profesional y la regulación ética de la IA. Vídeos, manifiesto y recogida de firmas.

Se me había olvidado que We Are Knitters es una cosa que existe. Hacedme el favor de no gastaros 140 pavos en ovillos para una manta de un solo punto.

Aprovechando que las encuestas son anónimas y podéis hablar con libertad. ¿Habéis usado alguna vez la IAgen por voluntad propia? Pedirle una imagen, preguntarle algo, que os resuma un texto, os escriba un email, lo que sea, pero que haya sido iniciativa vuestra (no cuenta, por ejemplo, no darte cuenta de que estás leyendo la respuesta automática de cuando buscas algo en Google).

Amigas de la Tierra Aragón ha montado un #RepairCafé más #InstallParty de Linux para el jueves que viene <3

Me voy a llevar a casa dos violines, el primero y el último que usé cuando estuve estudiándolo. No tengo ni idea de por cuánto venderlos, pero uno lleva sin usarse casi 15 años y el otro más de 20. Y prefiero que lo tenga otra persona y lo toque a que estén aquí muertos de risa y se puedan estar estropeando. ¿A alguien le interesaría uno?

1. Qué poco les pagan en la AEMET para la labor que hacen. 2. Qué derrota es que no estén en Mastodon.

Tengo muchísimas opiniones al respecto de que tengas que informarte de la última hora de servicios públicos a través del tuiter de las instituciones en vez de sus respectivas webs.

Sube una foto tuya ahora, una de hace diez años y anverso y reverso de tu DNI 🥰🥰