No sé si como apertura de temporada navideña o apocalíptica, #Pulp se mandó una gran (y muy coheniana) versión de "The man comes around", de Johnny Cash. #DomingoMusical #Rock #JohnnyCash #LeonardCohen #JarvisCocker

Bueno, ahí ya tengo en funcionamiento lo que hace un tiempo tenía ganas de armar: un pequeño #blog para compartir #traducciones propias de textos con los que me voy cruzando aquí y allá en la web y me parecen interesantes de poner a circular en castellano, en relación con #PensamientoSobreLaTécnica, #FilosofíaPolítica, #PosobrerismoItaliano y otras yerbas. Lo bauticé **Babelicosas** y pude armarlo gracias a la gente de @Sutty ❤️ que lleva adelante un buenísimo proyecto de construcción de sitios web sustentables, seguros, veloces y federados. La integración más automática con el Fediverso iré viéndola de a poco (en principio calculo que iré compartiendo desde acá). Por ahora hay subidas algunas notas, que iré posteando por separado en estos próximos días pero pueden ya entrar a leer. 🙂

Babelicosas

Babelicosas

traducciones, traslapes, transducciones / construyendo el extramuros

El "Malambo", de Alberto Ginastera, por Keith Emerson Band (Emerson en teclados, Travis Davis en bajo, Tony Pia en batería) + Marc Bonilla (guitarra). #sabadosdemusica #rock

Me di cuenta que acá en Mastodon se pueden poner **negritas** e *itálicas* muy facilmente, con Markdown. 😃 Lo raro es que no veo que casi nadie lo utilice... ¿Será que no todas las instancias lo tengan como opción o habrá alguna cuestión de compatibilidad / recursos que se me escapa? O por ahí será que a la mayoría de la humanidad le importa poco y nada usar ese tipo de opciones de formato jeje?