‘Are you married?’ Why doctors ask invasive questions during treatment