灰で白くなってるだけじゃなくて、砕けた炭が混じってる感じ。

暖炉の燃え殻にまみれた娘、みたいなニュアンスなんでしょうね。