There's an indicator if you are trying to post inside a relay feed (not your home feed), but I will allow you to disable it, this indeed needs to be more flexible, the reason I did was because some people wanted.
Oh awesome! I've not even seen that myself yet. So I'm pretty sure it's a humble + haven thing then!
I think that'd be great to notify the user as you're doing, and allow them to disable it.