Time to order a Raspberry Pi Pico 2. BRB.

If you can tag a note without it being in the content, then the client needs to display the tags somewhere. Seeing mystery posts and not being able to tell what tag to unfollow without copy pasting JSON on a phone is bullshit.