A grand jury no-bill requires, under what I believe is current DOJ policy, the approval of the “responsible U.S. Attorney” before re-submitting it. ”Responsible U.S. Attorney” is, perhaps, an unfortunate phrase in this context.
https://lionsmane.us-east.host.bsky.network/xrpc/com.atproto.sync.getBlob?did=did:plc:s6j27rxb3ic2rxw73ixgqv2p&cid=bafkreiakvefc2nqy6byyy3v4foixthejlm5i7qqwouunxiu2fw2wtrqqma