At this point I am certain every single complaint against Shuten Order's translation is trannies seething they didn't use one of their discord friends to do the translation so they could shove it with memes.
This guy is great. No WAY he doesn't know I have him pegged for the Founder's murder but he's just teasing protag with it and watching with bemusement as we do the good guy thing to solve the unrelated murder. Protag used CHA as a dump stat like every Kodaka protag apart from Takumi though so no way we're gonna be able to Columbo this guy into giving it up though.