Gurmukhi Transliteration Translation
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥
॥ ਜਪੁ॥
ਆਦਿ ਸਚੁ
ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ॥
ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ
ਨਾਨਕ ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ॥੧॥
ikk(u) ōaṅkār(u) sat(i)-nām(u)
karatā purakh(u)
nirapà'u niravair(u)
akāl(a) mūrat(i)
ajūnī saipàṅ
gur(a)-prasād(i)॥
॥ jap(u)॥
ād(i) sacch(u)
jugād(i) sacch(u)॥
hai pī̀ sacch(u)॥
nānak(a) hosī pī̀ sacch(u)॥1॥
One creator, name is truth,
agentive (doer) being,
without fear, without hatred,
timeless form,
unbegotten, self-existent,
known by the Guru's grace.
Recite:
True at the beginning,
true through the ages,
is yet true,
O Nanak, and will be true.
