Hey Ice Cubers, the timeline button tab to scroll to top will be restored in an upcoming update. Sorry for the inconvenience. In the meantime you can tap the status bar at the top of the screen.
An update is coming to fix the crash on startup on macOS 14. Thanks for your patience.